2008年，我们与美国新泽西州威廉帕特森大学“夏天•艺术在中国”项目组在南通度过了难忘的一周。今年，在该校中国艺术中心主任丛志远教授的至情邀请下，我们在该校宾轩美术馆举办了“江海风韵•传承与创新”——南通书画研究院作品展。10月21日举办了开幕酒会，该校首席副校长威尔博士，艺术与传媒学院院长瑞曼博士，宾轩美术馆馆长南希博士，丛志远教授，中国艺术中心赞助人林洁辉、严凯欣夫妇，美术系主任及许多教授、学生，著名主持人、华人记者燕南及《世界日报》、《新州日报》、《多维新闻》、《侨报》、《北美新天地》的记者们，美国国会共和党商业贸易委员会名誉主席、美国中国当代文化艺术基金会主席、南通市海外联谊会副会长朱瑞凯先生及本次参展画家康荣、侯德剑、朱建忠、董成伟等出席了酒会。以“中国的画院与当代中国绘画”为主题的讲座也同日展开。

　　当地主流媒体《新泽西州报》对本次展览进行了报道。本次展览得到了美方学校高层、中方南通市文化广电新闻出版局的高度重视，校长史培德、局长陈亮分别为展览画集写了序言。史培德还在百忙中抽空接见了我们，对双方的交流活动、对南通的人文和教育环境、对我们的义务授课行为给予高度评价。

　　在该校中国艺术中心，我们进行了为期6天的中国水墨人物画、动物、山水、花鸟、篆刻等授课。中国老师的敬业精神、教授方法，美方学生的理解力与创造力，都给彼此留下了很深的印象。

　　我们还应邀到该校原美术系主任劳泽瑞教授、美籍华人林秀槐、著名画家黄君璧的再传弟子林洁辉家中作客。他们收藏的中国绘画，及其对中国绘画艺术的了解与热爱，让我们颇多感触。

　　在纽约大都会博物馆、华盛顿国家美术馆、现代艺术馆、普林斯顿大学博物馆，我们看到了世界不同国家、不同时期的精美艺术品。她们是人类文明的结晶，是人类共同的文化财富。在威廉帕特森大学、在该校中国艺术中心，我们感受到了师生们对中国人民的友好、对中国艺术的喜爱，看到了充满想象力与表现力的该校师生作品。这有助于我们打开艺术思维的天窗、开启艺术创造的智慧，这是我们此行的收获。

　　让我们的艺术在交流碰撞中激发出活力，焕发出生机，是我们此行的目的。